| 中 文 |
英 文 |
| 亞太地區 |
Asia Pacific Region |
| 港區事業自主管理 |
Autonomous Management of FTZ Enterprises |
| 生物科技 |
bio-tech |
| 幸福高雄 |
Blissful Kaohsiung |
| 成功物流園區 |
Cheng-Gong Logistics Park |
| 群聚效應 |
cluster effect |
| 企業社會責任 |
corporate social responsibility |
| 異業結盟 |
cross-industry alliance |
| 文化創意產業 |
cultural and creative industry |
| 數位內容 |
digital Contents |
| 數位資訊軟體產業 |
digital software industry |
| 經濟成長 |
economic growth |
| 電子通訊技術 |
electronic communication technology |
| 新興重要策略性產業 |
emerging strategic industry |
| 封裝測試產業 |
encapsulation and testing industry |
| 企業總部 |
enterprise headquarter |
| 企業網絡 |
enterprise network |
| 企業營運面 |
enterprise operational performance |
| 企業資源規劃 |
Enterprise Resource Planning (ERP) |
| 創業輔導 |
entrepreneurship guidance |
| 加工出口區 |
Export Processing Zone |
| 經濟部加工出口區管理處 |
Export Processing Zone Administrtion,MOEA |
| 外商投資 |
FDI: Foreign Direct Investment |
| 資金協助 |
funding assistance |
| 綠色城市 |
Green city |
| 綠色能源產業 |
green energy industry |
| 綠色產業 |
Green industry |
| 輔導 |
guidance |
| 輔導政策 |
guidance policy |
| 高科技產業 |
high-tech industry |
| 房屋稅補貼 |
house tax subsidy |
| 獎勵優惠 |
incentives |
| 產業群聚 |
industrial cluster |
| IT產業 |
Information Technology industry |
| 資訊科技 |
Information Technology（IT） |
| 創新 |
innovation |
| 創新補助計畫 |
innovation subsidiary plan |
| 利息補貼 |
interest subsidy |
| 國際商會 |
International Chamber of Commerce (ICC) |
| 國際行銷 |
international marketing |
| 投資高雄 |
invest in Kaohsiung |
| 投資 |
investment |
| 招商處 |
Investment Promotion Administration |
| 愛台12建設 |
I-Taiwan 12 Projects |
| 高雄市經濟發展委員會 |
Kaohsiung commerce & trade development association |
| 高雄經貿媒合平台 |
Kaohsiung Economic and trading matching platform |
| 高雄世貿會展中心 |
Kaohsiung exhibition and convention center |
| 高雄加工出口區 |
Kaohsiung Export Processing Zone |
| 高雄自由貿易及生態港 |
Kaohsiung Free Trade and Ecology Harbor |
| 高雄港自由貿易港區 |
Kaohsiung Free Trade Zone |
| 高雄港洲際貨櫃中心 |
Kaohsiung international container terminal |
| 高雄輕軌計畫 |
Kaohsiung light rail system project |
| 高雄多功能經貿園區 |
Kaohsiung Multifunctional Commerce and Trade Park |
| 高雄軟體科技園區 |
Kaohsiung Software Park |
| 高高屏澎產業創新走廊 |
Kaohsiung-Pingtung-Penghu Industrial Innovation Corridor |
| 知識管理 |
knowledge management (KM) |
| 知識經濟 |
Knowledge-Based Economy (KBE) |
| 合作意向書 |
letter of intent(LOI) |
| 臨廣加工出口區 |
Linguang Export Processing Zone |
| 臨海工業區 |
Linhai Industrial Park |
| 物流產業 |
Logistics industry |
| 低利貸款 |
low-interest loan |
| 海洋技術 |
marine technology |
| 瞭解備忘錄 |
Memorandum of Understanding(MOU) |
| 模具技術 |
mold technology |
| 楠梓加工出口區 |
Nanzih Export Processing Zone |
| 南星計畫 |
Nasing project |
| 馬上解決問題中心 |
One-Stop Service Center |
| 單一服務窗口 |
One-Stop Services |
| 營運總部 |
operations headquarters |
| 石化產業 |
petrochemical industry |
| 民間參與公共建設 |
private participation in infrastructure projects |
| 專案貸款 |
project loans |
| 促進民間參與公共建設 |
Promotion of Private Participation in Infrastructure Projects(PPIPs) |
| 公共建設 |
public construction |
| 研發補助 |
R&D subsidy |
| 租金補貼 |
rent subsidy |
| 研究發展 |
research and development |
| 射頻通訊技術 |
RF communication technology |
| 服務網絡 |
service network |
| 產業創新研發推動計畫 |
small business innovation research(SBIR) |
| 技能訓練 |
specialist training |
| 促進產業升級條例 |
statute for upgrading industry |
| 鋼鐵產業 |
steel industry |
| 流通運輸服務業 |
storage & distribution |
| 補助 |
subsidy |
| 人才培訓 |
talent cultivation |
| 技術能力 |
technical capability |
| 技術交易 |
technical exchange |
| 高雄環狀輕軌捷運建設 |
The construction of Koahsiung Circular Light Rail Transit |
| 傳統產業 |
traditional industry |
| 轉運/物流/加工 |
transshipment/logistics/processing |
| 升級轉型 |
upgrading and transformation |
| 世貿中心 |
world trade center |
| 遊艇產業 |
yacht industry |
| 遊艇專區 |
yacht industry park |